Het verschil tussen een goed boek en een matig boek is vaak een goeie editor. De editor heeft de onzichtbare en ondankbare taak om van een boek met potentie een bestseller te maken, door kritisch te lezen en de schrijver te wijzen op problemen.
Dat is volgens mij een van de redenen dat sommige schrijvers dikkere en minder goeie boeken gaan schrijven naarmate ze populairder worden. Wie durft Stephen King of J. K. Rowling nog te vertellen dat er zo een kwart van hun boek geschrapt kan worden? En luisteren ze überhaupt nog wel? (dit zijn zomaar voorbeelden overigens, niet de bedoeling om een flamewar te starten over het laatste deel in de Potter-reeks :-)
Als amateur heb je geen professionele editor tot je beschikking, maar wel geïnteresseerde familie en vrienden. En dankzij internet kan potentieel de hele wereld zijn mening geven over je schrijfsels. Dat is een bron waar ik graag gebruik van maak. Ik hoop dat jullie samen mijn editors willen zijn, en mij willen behoeden voor onjuistheden, ongeloofwaardigheden en overbodigheden. Dan doe ik mijn best om die taak wat minder ondankbaar en onzichtbaar te maken.
Naast een boel positieve reacties heb ik al wat inhoudelijke feedback gehad op het eerste stukje van mijn verhaal. De meesten kiezen ervoor om dit via mail te doen, wat prima is, maar het leek me aardig om voor dit eerste stuk eens op te tekenen wat de kritiekpunten zoal waren en wat ik er mee gedaan heb. (In de toekomst zal ik dit misschien af en toe nog doen bij grotere punten, maar niet meer voor elk stukje feedback.)
Mijn zus Marjolein vond sommige dialogen niet helemaal natuurlijk overkomen, met name het feit dat Kiani direct van alles over haar ketting vertelt als John er naar kijkt. Ik vind het inderdaad lastig om dialogen natuurlijk te laten klinken. Als iemand een goed boek weet over het schrijven van dialogen, hou ik mij zeker aanbevolen. In dit specifieke voorbeeld heb ik Kiani iets minder laten zeggen over de ketting, zodat het hopelijk meer een losse opmerking lijkt dan een heel verhaal uit het niets.
Collega Marco maakte me duidelijk dat in een lange dialoog soms moeilijk te volgen is wie wat zegt. Ik heb geprobeerd tussentijdse hints in te bouwen zodat je de draad niet kwijt raakt. Ook merkte hij op dat Kiani zichzelf en John meteen voorstelde toen er een vreemde in de deuropening verscheen. (Misschien is Kiani gewoon een enorme flapuit? :-) Ik heb dit aangepast zodat ze eerst vaststelt dat het de helikopterpiloot is en zich dan pas voorstelt.
Gijs, een vriend van me, was verbaasd toen aan het eind bleek dat het verhaal zich in Afrika afspeelt; voor zijn gevoel waren ze ergens in de Caraïben. Dit kwam waarschijnlijk doordat Kiani het heeft over Aruba en Miami. Ik heb overwogen om haar te laten zeggen dat ze via Parijs gevlogen is, dat maakt duidelijk dat ze niet in de Caraïben zitten, maar omdat ze al twee keer eerder was teruggefloten voor het geven van teveel informatie, heb ik het maar zo gelaten. De precieze setting is nu nog niet zo belangrijk en komt nog regelmatig terug.
Verder stoorde Gijs zich een beetje aan hoe ik de helikopterbesturing (nauwelijks) beschrijf: ik heb het over een verzameling hendels en pedalen en doe geen moeite om meer detail te geven, zoals dat er een hendel is voor de hoogte, een stuurknuppel voor de laterale bewegingen en pedalen voor de horizontale rotatie (koers of 'yaw'). Omdat dit hoofdstuk vanuit John geschreven is, wilde ik echter niet teveel details geven, omdat John ze niet kent en voor mijn gevoel te zenuwachtig is om het ter plekke te proberen te begrijpen. Wel heb het ietsje aangepast om duidelijker te maken dat John het ziet als een verzameling hendels en pedalen.
Of ik in alle gevallen op de beste manier heb gereageerd op deze feedback, weet ik natuurlijk niet. Ik bewaar in ieder geval alle feedback, zodat ik er in de toekomst nog eens naar kan kijken en kan beoordelen of het toch nog anders zou moeten. Jullie doen het dus niet voor niets!
Als je naar aanleiding van dit stukje nog iets te binnen schiet zou ik zeggen: post een comment hieronder, of stuur me een mailtje. Ik heb altijd tijd voor mijn editors!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten